presumption of fault中文是什么意思

• 过错推定

• "presumption"中文翻译    n. 1.推测，猜测，臆断，假定；设想，想像。 2.专横 ...
• "fault"中文翻译    n. 1.过失，过错；罪过，责任。 2.缺点，缺陷，瑕疵 ...
• "statutory presumption fault" 中文翻译 :    法律推定过失
• "presumption" 中文翻译 :    n. 1.推测，猜测，臆断，假定；设想，想像。 2.专横，自以为是；不客气，跋扈，冒昧，放肆，无礼；傲慢，自大。 3.【法律】事实的推断〔根据已知事实作出的推断〕 (＝presumption of fact)。 The presumption is that he will refuse. 看起来他会拒绝的。 I have never heard of such presumption. 从来没有听说过如此无礼的事。 presumption of fact 【法律】事实的推断。 presumption of law 【法律】 1. 法律上的假定。 2. (在一定情况下普遍适用的)法定推论。
• "certain presumption" 中文翻译 :    必然的推定
• "class presumption" 中文翻译 :    类别推定
• "classical presumption" 中文翻译 :    古典推定
• "collateral presumption" 中文翻译 :    附属论据
• "conclusive presumption" 中文翻译 :    【法律】(不容反驳的)决定性推断。
• "constitutional presumption" 中文翻译 :    宪法推断
• "disputable presumption" 中文翻译 :    可以反驳的推定, 不确实的推定
• "doctrine of presumption" 中文翻译 :    过错推定原则
• "equitable presumption" 中文翻译 :    平衡法上有效的推定
• "evidentiary presumption" 中文翻译 :    证据推定
• "inconclusive presumption" 中文翻译 :    非决定性的法律推定
• "law presumption" 中文翻译 :    法律推定
• "legal presumption" 中文翻译 :    法律推定
• "normal presumption" 中文翻译 :    正常假设
• "presumption innocence" 中文翻译 :    无罪推定
• "presumption of accuracy" 中文翻译 :    准确性的推定
• "presumption of death" 中文翻译 :    死亡推定
• "presumption of fact" 中文翻译 :    事实的推定; 事实的推断; 事实之推测
• "presumption of innocence" 中文翻译 :    无罪推定,无罪假设,假定清白; 无罪推定原则
• "presumption of law" 中文翻译 :    法定推论; 法律上的推定
• "presumption of legality" 中文翻译 :    推定合法

• The conception for the institution of a civil liability system against the manipulation of the securities market is : acts of manipulating the securities market belongs in the category of infringement of rights ; the principle for the liability system is the presumption of fault ; the third party suffering losses as a result of the manipulation can raise claims of compensation ; the cause - effect relationship between manipulation of the market and losses are to be established through two links ; and there must be a reasonable method for calculating the compensation for losses
  摘要我国证券市场操纵行为民事责任制度建构设想是：市场操纵行为民事责任属于侵权责任；其归责原则是过错责任原则，实行过错推定；在人为操纵市场时，因买入或卖出该种有价证券而受损的善意第三人可提起赔偿之诉；市场操纵与损害之间的因果关系是通过两个关系链建立的；损失赔偿额须有合理计算方法。